Lucky Me!

転勤族で、現在沖縄。専業主婦の日々の記録。 
TOPスポンサー広告 ≫ クリスマス飾り:ストラスブール1TOP フランス ≫ クリスマス飾り:ストラスブール1

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

クリスマス飾り:ストラスブール1

ストラスブールで見かけた
ビルのクリスマスの飾りつけや
ウィンドウの写真の記録です。

一度に更新出来たらと思ってましたが、
まとめても写真が多くなるので
二回に分けたいと思います。
興味のある方はご覧ください。

xmasstrasbourg03a

フランス語でクリスマスマーケットは
Marché de Noël。
上の Christkindlesmärik という呼び名は
アルザス方言だそうです。

アルザス方言は
ドイツ語の影響も受けてるので似たような言葉も多い。
Mさんが近所のおばあちゃんとお話してる時に、
私も知ってる単語が出てきたので、
ドイツ語で話しているのかと思ってMさんに聞いたら
アルザス方言だったということがあります。

前にも少し書きましたが、
ドイツ占領下時のアルザスでは
ドイツ語を強要されたので
ドイツ語しか話せないお年寄りも多いのだそうです。

それはともかく、
クリスマスのストラスブールは
買い物じゃなく、
お散歩だけでも楽しい

xmasstrasbourg03d
正面からはくまのぬいぐるみが下を向いていて(上)
寂しかったので、
ビルの側面真下辺に行って
見上げて写真を撮ってみた。(下)

ぬいぐるみの飾りは他にも多かったのですが、
雨や雪に濡れたらどうなるのだろう・・・
ワンシーズンだけの使いきりなのかしら・・・
と思わずにはいられませんでした。

xmasstrasbourg03e

どこもオリジナリティに溢れ
見ているだけで楽しい

xmasstrasbourg03b

一瞬、あの童話を思い出すような
名前のショップのウィンドウ。

xmasstrasbourg03c

クリスマスじゃなくても、
買い物に行ってみたい

xmasstrasbourg03f


↓の真ん中はフォアグラのショップ。
ストラスブールはフォアグラの産地でも有名。

xmasstrasbourg03g

にほんブログ村 海外生活ブログへ


support banner02 東北関東大震災 緊急支援クリック募金
スポンサーサイト
Trackback

Trackback URL

Profile

SissyR

Author:SissyR

趣味
読書
ハンドメイド
音楽(洋・邦)


〔家族〕
主人
娘 Shay(15)
息子 Bie(13)
愛♀猫 Bailey(1歳半)
愛♂猫 Midnight(1歳半)

遊びに来て下さって
本当にありがとう♪♪

***

Our thoughts and prayers
are
always with YOU.

東北を応援してます。


☆義援金リンク☆
日本赤十字社
American Red Cross
Direct Relief International

***

不適切と感じた
TBは削除させて頂きます。

メール

名前:
メール:
件名:
本文:

検索
Something Special
トリップアドバイザーにお勧めブログとして 認定されました♪
Thanks 4 visiting!
free counters
QRコード
QRコード
POWERED
Design by おじば
Material by もずねこ
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。